译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来(lai)。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那(na)遥远的(de)天涯。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回(hui)而去。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色(se)便从脑海中消失,再也难以描摹。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被(bei)人憋屈,我的品质却更加明显。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⑼灵沼:池沼名。
卒:终于。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。