译文
木兰(lan)决定替(ti)代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心(xin)中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
柏木船儿荡(dang)悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
承宫:东汉人。
遂:于是;就。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。