译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
十岁到野外踏青,想象着荷花做(zuo)自己的衣裙。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗(chan)言,因此冒昧回(hui)(hui)信说明,希望您多加考虑。”
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
在平台(tai)作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴(xing)来一首《梁园歌》。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
天生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经(jing)不是原来的样子了。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
秋原飞驰本来是等闲事,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
盖:蒙蔽。
⑦旨:美好。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。