译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空(kong)中,就在我满头白(bai)发回顾的时候。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声(sheng)停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
③抗旌:举起旗帜。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。