译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜(yan)憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
怀乡之梦入夜屡惊。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要(yao)(yao)暗中看看他到底去什么地方。”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定(ding)还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
美丽的山东女郎啊,窗下种(zhong)植了一株世上罕见的海石榴。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
22.齐死生:生与死没有差别。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。