译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听(ting)见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么(me)缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得(de)站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗(gou)吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心(xin)中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
魂魄归来吧!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜(lu)声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹(hong)一般。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。