译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙(sha)痕。春意渐渐回临,空(kong)阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不(bu)断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也(ye)(ye)是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
(32)诱:开启。衷:内心。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
(2)狼山:在江苏南通市南。
倾覆:指兵败。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。