译文
百花(hua)(hua)盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情(qing)。
兴庆宫和甘露殿，处(chu)处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
登上(shang)江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大(da)江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
我居住在(zai)邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang)，东方一轮寒日冉冉升高空。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
扫迹：遮蔽路径。
105.浞（zhuó）：即寒浞，传说是羿的相，谋杀羿而自立为君。纯狐：羿的妻子。
⑵桂子：特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。
（202）惓惓——一片真诚的样子。
⑾响溪石：水激溪石的声响。
（3）纷纷靡靡：众多而富丽。
