译文
多次听说过许多仙人在这里(li)学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千(qian)年以来空空荡荡。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好(hao)像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
驽(nú)马十驾
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重(zhong),鼓声郁闷低沉。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
(10)怵惕:惶恐不安。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
41.屈:使屈身,倾倒。
(17)蹬(dèng):石级。