译文
金陵的白杨十字(zi)巷,北边是引潮河道的入口。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送(song)香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
今(jin)天她要远行去做新(xin)娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
春天的景象还没装点到城郊,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
益:好处。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
(10)先手:下棋时主动形势。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
110、区区:诚挚的样子。
③探:探看。金英:菊花。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。