译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我本无才难怪明(ming)主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
高山似的品格怎么能仰望着他?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放(fang)光明。
我泣(qi)声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
12、迥:遥远。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
③约略:大概,差不多。