译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间(jian)。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
太湖边只有你三(san)亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑(lun)瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料(liao)到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。