译文
我第三次(ci)经过平山堂,前(qian)半生在弹指声中过去了。整十(shi)年没见老仙翁(weng)了,只有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插(cha)云空。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我心中立下比海还深的誓愿,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
空房:谓独宿无伴。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”