译文
辞粟只能隐(yin)(yin)居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
江水南去隐入那茫茫云(yun)烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到(dao)今的事无尽无休。
现在(zai)我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心(xin)吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
索靖:晋朝著名书法家
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
侵:侵袭。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。