译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
圆圆的明月,倒映(ying)在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风(feng)中簌簌作响,街巷(xiang)中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井(jing)栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了(liao)(liao)轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程(cheng),迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住(zhu)潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
口衔低枝,飞跃艰难;
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
32.遂:于是,就。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
淤(yū)泥:污泥。