译文
花儿在空中(zhong)仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱(luan),匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐(zuo)不安,秀丽的眉头皱成了一团。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
为(wei)了迎(ying)接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
①愀:忧愁的样子。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。