译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵(mian)门窗宽空。
青莎丛生啊,薠草遍地。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策(ce)着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次(ci)的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
如今我来治(zhi)理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
枯衰的兰(lan)草为远客送别,在通向咸阳的古道。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。