译文
那皎(jiao)洁的月光啊(a)(a)照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
倘若遇上(shang)仙人(ren)骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
祭献食品喷喷香,
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
你的赠诗(shi)有如春风拂面,引起了我无限的深情思念(nian);我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。