译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
心(xin)绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不(bu)愿听到这萧瑟的秋风。
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生漂泊不定(ding),好似无法拴系的小船。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
人生道路如此(ci)宽广,唯独我没有出路。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
【寻常】平常。
忘却:忘掉。