译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
魂魄归来吧!
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再(zai)远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏(hu)记下。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
可是贼心难料,致使官军溃败。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
谋取功名却已不成。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
68、规矩:礼法制度。
⑤遥:遥远,远远。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(11)衡:通“蘅”,水草。