译文
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送(song)别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着(zhuo)女子的满面泪痕。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓(zhuo)然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时(shi)兴?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧(peng)尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
盖:蒙蔽。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。