译文
清清的江水长又长,到哪里是尽(jin)头(tou)?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
台(tai)阶下的积雪像(xiang)是堆簇着(zhuo)的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一半作御马障泥一半作船帆。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我像淮阳太守汲黯(an)经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
只有失去的少年心。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑶舅姑:公婆。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
京:地名,河南省荥阳县东南。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。