译文
阴历十月的时候,大雁就开始(shi)南飞,
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你(ni)(ni)看那些辛勤的黄莺正(zheng)忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
永州(zhou)的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像(xiang)这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
今日又开了几朵呢?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
②英:花。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。