译文
魂魄归来吧!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
羡慕隐士已有所托,
春天来了,垂杨荡漾在白云(yun)绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不(bu)娇美。这里适逢(feng)生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更(geng)有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再(zai)斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
6.暗尘:积累的尘埃。