译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
鸟(niao)儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树(shu)梢之上?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
(于高台上)喜(xi)悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且(qie)如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
幽深的内室冬(dong)暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
过:甚至。正:通“政”,统治。
1.邑:当地;县里
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。