译文
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生(sheng)在人世间,就(jiu)好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让(rang)人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
风中的落叶(ye)时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
水中行船,堤岸曲折(zhe),岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还(huan)受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
回(hui)到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
朽(xiǔ)
注释
⑪霜空:秋冬的晴空。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
露井:没有覆盖的井。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
罗襦:丝绸短袄。
党:家族亲属。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。