译文
我(wo)杜甫(fu)将要向北远行,天色空旷迷茫。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见(jian)的机会是那样(yang)难得(de),悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花(hua)白如雪,登楼看花更伤春。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
远远望见仙人正在彩云里,
回来吧,那里不能够寄居停顿。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⑹花房:闺房。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”