译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我们移船靠近邀(yao)请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
期待你有朝一日身居高位,借(jie)你的东风青云直上。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯(bo)夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿(e)受冻。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去(qu),方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
12、益:更加
钿合:金饰之盒。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。