译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
窗外的梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人(ren)的石阶上,一直到天明。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
宴席上没有管弦(xian)乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(22)咨嗟:叹息。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
4.皋:岸。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。