译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
醉酒之后兴(xing)起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
哪怕下得街道成了五大湖、
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
老婆去寻李(li)林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我胸有治(zhi)国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事(shi)情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
7.长:一直,老是。
天宇:指上下四方整个空间。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。