译文
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊(jing)起了一群的(de)鸥鹭。翻译二
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景(jing),真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
王亥(hai)昏(hun)乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
想去就去,不要(yao)犹豫,趁着兴头,走。
使秦中百姓遭害惨重。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人(ren)们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
39.空中:中间是空的。