译文
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱(ai)相依为命。
登上燕台眺望不(bu)禁感(gan)到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
时光如水一(yi)天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
如今西戎不为患,病魔亦(yi)不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
小巧阑干边
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
虽说是美味佳肴堆放在面前(qian),心儿徘徊茶不思来饭不香。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担(dan)。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
也许志高,亲近太阳?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
芙蓉:荷花的别名。