译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在(zai)江边渐渐老去。
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
树林里有一只(zhi)奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金(jin)兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏(hun)白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑻王人:帝王的使者。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”