译文
何时可见小子诞(dan)生,高秋的(de)今天正是呱呱坠地时。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
地宅荒古长(chang)满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
没有人知道道士的去向,
趴在栏杆远(yuan)望,道路有深情。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上(shang)下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
①午日:端午节这天。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
理:治。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。