译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别(bie)(bie)。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来(lai)(lai),到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞(fei)下九天来。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为(wei)客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我且歌且谣(yao),暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑽东篱:作者自称。
159.臧:善。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。