译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀(huai)(huai)古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡(xiang)树和山栗。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪(lei)(lei)。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
登上北芒山啊,噫!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
5.旬:十日为一旬。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。