译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家(jia)人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面(mian)。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居(ju)家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现(xian)黑斑的时节。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事(shi)物在不断发(fa)展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
敌军听到大军出征应胆惊(jing),料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御(yu)旨才人将它取来。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
⑵疑:畏惧,害怕。
⑶列圣:前几位皇帝。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
22 白首:老人。