译文
长庆三年八月十三日记。
青天(tian)上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
黄河之水(shui)似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大(da)风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那(na)吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵(zhao)充国那样的英雄豪杰建下大功。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
因:于是
(42)归:应作“愧”。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
59、辄:常常,总是。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
(97)夫(fú):发语词,无义。