译文
花草(cao)树木知道春天即将归去,都(du)想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
天外的凤凰谁能(neng)得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同(tong)心,恐不能同处一地。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我好比知时(shi)应节的鸣虫,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑺束楚:成捆的荆条。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
53.乱:这里指狂欢。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。