译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又(you)变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百(bai)倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连(lian)破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明(ming)丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你就是汉朝的仙人梅(mei)福啊,为什么来南昌作府尉?
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
④赭(zhě):红褐色。
(16)引:牵引,引见
⑦蓬壶:海上仙山。
3.郑伯:郑简公。