译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
残余的(de)积雪压在枝头好(hao)象有碧桔在摇晃,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是(shi)一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
梅花正含(han)苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休(xiu)吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念(nian)家乡的文章。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩(sheng)下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑹西家:西邻。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
浑是:全是,都是。
⑶将:方,正当。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。