译文
上(shang)帝告诉巫阳说:
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花(hua)的清香之气弥漫在天地之间。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
梅花的枝叶和花朵(duo)开遍扬州。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉(zui)之后神气益发骄横。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨(hen)夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂(ji)的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
65、仲尼:孔子字仲尼。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
寻:不久。
(58)春宫:指闺房。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。