译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
年(nian)少寄情人事外,倾心只在琴与书。
树林间的红花已经凋谢,花开(kai)花落,才有几时,实(shi)在是去得太匆(cong)忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那(na)凄风寒雨(yu)昼夜摧残呢?
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
10.劝酒:敬酒
296、夕降:傍晚从天而降。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
256. 存:问候。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。