译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
昆仑山的(de)四面门户,什么人物由此出入?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
为何继承前任遗绪,所用(yong)谋略却不相同?
弃杖命人备行装(zhuang),暂别田园相离去。
我和你做了结发夫妻,连床(chuang)席一次也没能睡暖;
我军驻扎在武功县东门外(wai)的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷(kuang)野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
5.羸(léi):虚弱
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”