译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
饮一杯浊酒,不(bu)由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
有酒不饮怎对得天上明月?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩(fen)咐小童煮茗,火炉(lu)中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着(zhuo),屋子里暖烘(hong)烘的。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
欢娱完毕,你(ni)秩满(丧礼守孝(xiao)期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑵何所之:去哪里。之,往。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑸白蘋:水中浮草。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。