译文
君王的大门却有九重阻挡。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳(yang)光透过云脚斜射在(zai)地面上。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明(ming)浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零(ling)乱。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依(yi)偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这(zhe)个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑸深巷:很长的巷道。