译文
君臣相顾,泪湿(shi)衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在《白(bai)帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼(po)大雨像打翻了的水盆。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花(hua)为伴(ban),常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何(he)必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关(guan)系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
4、辞:告别。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”