译文
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
苏秦身佩相(xiang)印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
古(gu)树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空对冷寂的窗牖。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
灵氛已告诉我占得(de)吉卦,选个好日子我准备出发。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑽惨淡:昏暗无光。