译文
你(ni)一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺(ci)人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当(dang)年每人用来化妆的脂(zhi)粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿(chuan)着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
家主带着长子来,
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志(zhi)长耕耘。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
有顷:一会
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑿缆:系船用的绳子。