译文
往往我曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主(zhu)?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
洁白的云朵飘浮在(zai)空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣(yi)襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我听俗语说(shuo):“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣(zhou)有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
忽然想起天子周穆王,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。